Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Аят дня

"Аллах.. Нет бога, кроме Него, вечно Живого, Сущего. Его не постигнут ни сон, ни дремота. Ему принадлежит все, что в небесах и на земле"

(2:255)

Задать вопрос

uzor top uzor bottom

Важные даты

Мавлид ан-Набий

9 ноября 2019 г.:
Мавлид ан-Набий - день рождения Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха).

День Ашура

9 сентября 2019 года - День Ашура

Новый год по Хиджре

31 августа 2019 года - начало нового 1441 года по Хиджре

Сура «ад-Духа» («Утро», №93)

Учим суры Священного Корана

 

Сура «ад-Духа» («Утро», №93)

 

 

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Транскрипция:

 

 

Бисмилляхи ррахмани ррахим.

1. Уад-Духа.

2. Уаль-Ляйли Изаа Саджа.

3. Маа Уадда`акя Раббукя Уа Маа Каля.

4. Уа Ляль Ааахырату Хайруль-Ляка Миналь-Ууля.

5. Уа Лясауфа Йу`тыыкя Раббукя Фатардо.

6. Алям Йаджидкя Йатимаан Фа ааауа.

7. Уа Уаджадакя Дааллян Фахада.

8. Уа Уаджадакя `Аа-илян Фа А’гна.

9. Фа Аммаль-Йатиима Фаляя Такхар.

10. Уа Аммас-Саа`иля Фаля Танхар.

11. Уа Аммаа Бини`мати Раббикя Фахаддис.


Перевод смысла:

 

1. Клянусь [говорит Господь миров, светлым, ярким] утром!

2. Клянусь ночью, когда [все вокруг] спокойно (тихо).

3. Не оставил (не покинул) тебя Господь твой и не почувствовал к тебе неприязнь [все в порядке, не беспокойся].

4. Несомненно, вечная жизнь лучше для тебя, чем земная [а потому потерпи немного, сталкиваясь с земными трудностями, это ненадолго. Тебе следует пройти через земные проблемы и препятствия достойно, с верой и уверенностью в успехе].

5. В последующем Господь твой даст тебе [щедро воздаст за земные усилия великолепием земным и вечным], и ты будешь доволен [тем, что не торопил события, делая от себя зависящее].

6. [Не беспокойся.] Разве не нашел Он тебя сиротой [ты был один и потерян в потоке жизненных обстоятельств, суеты, а Он] приютил.

7. Он нашел тебя блуждающим [не знающим куда идти, в каком направлении прикладывать свои старания и усилия] и наставил на верный путь.

8. Он нашел тебя нуждающимся [в духовной и эмоциональной поддержке, в материальном достатке] и обогатил (освободил) [от ненужного, предоставил необходимое].

9. Сирота… Не обижай [его, а стань для него милосердным отцом]!

10. Просящий [нуждающийся в твоей помощи]… Не прогоняй [его] криками [а помоги, чем можешь]!

11. И что касается милости Господа твоего [щедро проявленной к тебе], то рассказывай [о ней другим, воодушевляй их и вдохновляй]!


Хадис дня

«Есть два блага, которые люди не ценят. Это — здоровье и свободное время».

 

Халял в Подольске

entry image