Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Аят дня

"Аллах.. Нет бога, кроме Него, вечно Живого, Сущего. Его не постигнут ни сон, ни дремота. Ему принадлежит все, что в небесах и на земле"

(2:255)

Задать вопрос

uzor top uzor bottom

Важные даты

Ночь Могущества

с 31 мая на 1 июня 2019г:
Ляйлятуль-Кадр - Ночь Могущества. Самая важная ночь в году.

Мусульмане проводят это время в поклонении.

Месяц Рамадан

с 5 на 6 Мая 2019г:
Начало месяца Рамадан - месяца обязательного поста. В эту ночь первый Таравих-намаз.

6 Мая - первый день поста.

Ночь Мирадж

с 2 на 3 Апреля 2019 г.:
Ночь Мирадж - ночное путешествие Пророка из Мекки в Иерусалим, и вознесение его на Седьмое небо.

Сура «аль-Гашия» («Беда, которая накроет всё и вся», №88)

Учим суры Священного Корана

Сура «аль-Гашия» («Беда, которая накроет всё и вся», №88)

 

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!


Транскрипция:

 

Бисмилляхи ррахмани ррахим.

1. Халь Атакя Хадисуль-Гаашийа.

2. Вуджуху-уйаума`изин Хаши`а.

3. `Аамилятун-Наасиба.

4. Тасляя Нааран Хаамийа.

5. Тускаа Мин `Айнин Ааанийа.

6. Ляйса Ляхум Та`аамун Илля Мин Дарии`.

7. Ляя Йусмину Уа Ляя Йугнии Мин Джуу`.

8. Вуджуухуй-Йаума`изин На`има.

9. Лиса`йихаа Раадыйа.

10. Фии Джаннатин `Аалийа.

11. Ляя Тасма`у Фиихаа Ляя гыйа.

12. Фиихаа `Айнун Джяярийа.

13. Фиихаа Сурурум–Марфуу`а.

14. Уа Акуабум-Маудуу`а.

15. Уа Намаарику Масфууфа.

16. Уа Зарабиййу Мабсуса.

17. Афаляя Йанзурууна Иляль-Ибили Кайфа Хуликат.

18. Уа Иляс-Сама`и Кяйфа Руфи`ат.

19. Уа Иляль-Джибаали Кяйфа Нусибат.

20. Уа Иляль-Арды Кяйфа Сутыхат.

21. Фазаккир Иннамаа Анта Музаккир.

22. Ляста `Алейхим Бимусайтыр.

23. Илля Ман Тауалля Уа Кяфар.

24. Файу`аззибухуЛлахуль-`Азабаль-Акбар.

25. Инна Иляйнаа Ийаабахум.

26. Сумма Инна `Аляйнаа Хисаабахум.

 

 

Перевод смысла:

 

1. Дошло ли до тебя [Мухаммад] повествование об аль-гашия (о беде, которая накроет все и вся)?

2. Лица в тот День будут покорны (смиренны).

3. Измучены трудом (утомлены от дел) [земных, на них будет печать глубокой усталости. То есть эти люди были трудолюбивы в земной обители, обязательны, заботились о других, но так и не стали верующими, не позаботились о своем благополучии в вечности].

4. Они [войдут в Ад и] будут печься в горячем [обжигающем] огне [вкусят всю «прелесть» бесконечного пекла Преисподней].

5. Поить их будут из невероятно горячего источника.

6. Кроме [несъедобных, даже для животных] колючек, еды у них не будет.

7. Эта еда не прибавит им веса и не утолит голод.

8. [А] лица [других] в тот День будут довольны [радостны; они потрудились на славу, заботясь о земном, не забывали и о вечном].

9. Они довольны своей [земной] активностью.

10. [Своевременно обо всем позаботились, а потому теперь пребывают] в высоком (возвышенном) саду [райской обители].

11. Они не услышат там пустословия [вздора или оскорбительной речи].

12. Там — источник, [постоянно] текущий [много источников, на любой вкус].

13. Там — сиденья поднятые [высоко, а потому, восседая на них, видишь великолепную бескрайнюю ширь райского простора].

14. [Там —] кубки поставленные [доступны и на любой вкус, все напитки из живительных источников].

15. [Там —] небольшие подушечки, разложенные в ряд [для удобства и комфорта].

16. [Там —] ковры расстеленные [дополняющие красоту и уют].

17. Разве они не смотрят на верблюда — как он сотворен?! [Пусть понаблюдают].

18. [Разве они не смотрят] на небо — как оно поднято [и не давит].

19. [Разве они не смотрят] на горы — как они поставлены (установлены) [прочно стоят].

20. [Разве они не смотрят] на землю — как она расстелена (выровнена).

21. Напоминай же (наставляй)! Твоя миссия — напоминать [о главном и важном] (наставлять).

22. Ты не властвуешь над ними [в твою, Мухаммад, миссию не входит принуждение других уверовать, а тем более — захватывать власть и господствовать].

23. [У всех в вечности будет все благополучно] кроме тех, кто отвернулся [проигнорировал твою миссию или миссию пророка либо посланника Божьего своего исторического периода] и безбожен [остался таковым до самой смерти].

24. Его Аллах (Бог, Господь) накажет самым большим наказанием [в Аду].

25. Поистине, к Нам их возвращение [после смерти и воскрешения].

26. Затем [в Судный День] Мы [говорит Господь миров], поистине, спросим с них [со всей строгостью о том, как прожили жизнь земную, насколько подготовились к вечной, и рассудим по справедливости].

Хадис дня

«Есть два блага, которые люди не ценят. Это — здоровье и свободное время».

 

Халял в Подольске

entry image