Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Аят дня

«Поистине, религия пред Аллахом это Ислам»

(3:19)

Задать вопрос

uzor top uzor bottom

Важные даты

Курбан-Байрам

21 августа 2018г.:
Курбан-Байрам (Ид аль-Адха) - праздник жертвоприношения.

День Арафа

20 августа 2018г:
День Арафа

Ураза-Байрам

15 июня 2018г:
Ураза-Байрам (Ид уль-Фитр) - праздник завершения месяца Рамадан.

Сура «аль-Кыяма» («Воскрешение», №75, аяты 1-15)

 

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Транскрипция:

 

Бисмилляхи ррахмани ррахим.
1. Ля Уксиму Бийаумиль-Кыйаама.

2. Уа Ля Уксиму Бин-Нафсиль-Ляввамаа.

3. Айахсабуль-Инсану Аллян Наджма`а `Ызамаа.

4. Баля Кадирина `Аля Ан Нусаввийа Бананаа.

5. Баль Йуридуль-Инсану Лийафджура Амамаа.

6. Йас`алю Аййана Йаумуль-Кыйамаа.

7. Фа`иза Барикаль-Басар.

8. Уа Хасафаль-Камар

9. Уа Джуми`аш-Шамсу Уаль-Камар.

10. Йакулюль-Инсану Йаума`изин Айналь-Мафар.
11. Келле Ля Уазар.

12. Иля Раббика Йаума`изиниль-Мустакар.

13. Йунабба`уль-Инсану Йаума`изин Бима Каддама Уа Аххар.

14. Балиль-Инсану `Аля Нафсихи Басыраа.

15. Уа Ляу Алька Ма`азиира.

 

Перевод смысла:

 

Аяты 1-15

1. Нет, клянусь Днём воскресения! [говорит Всевышний. Слово «нет» служит для усиления смысла]

2. Клянусь душой упрекающей (осуждающей)! [человеческое желание грешить и его нежелание совершать благое, выполнять обязательное, то есть клянусь душой верующего]

3. Неужели человек полагает, что Мы не соберём его костей?

4. Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев! [то есть Мы воссоздадим его из праха или того, что от него останется, настолько точно, что даже отпечатки пальцев останутся прежними]

5. Но человек желает и впредь совершать грехи. [Отрицая воскрешение и то, что за всё совершенное он будет нести ответ]

6. Он спрашивает: «Когда же наступит День воскресения?»

7. [Однако будет слишком поздно.] Когда взор застынет [от ужаса и переполняющего человека недоумения],

8. Луна затмится,

9. А солнце и луна сойдутся.

10. В тот день человек скажет: «Куда бежать?»

11. О нет! Не будет убежища! [нигде не скрыться. Это Действо, Конец Света, охватит весь земной шар, всю поверхность Земли и все небеса одновременно]

12. В тот день возвращение будет к твоему Господу.

13. В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что он оставил после себя.

14. Но человек будет свидетельствовать против самого себя,

15. Даже если он будет оправдываться [язык будет лишен возможности говорить, дабы остальные части тела засвидетельствовали].

 

Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 40 аятов. В этой Священной суре речь идёт о воскрешении людей и расчёте с ними, о Дне воскресения и его ужасах. Потом сура успокаивает посланника (да благословит его Аллах и приветствует) тем, что Коран запечатлён в его сердце. В суре содержится предостережение тем, которые любят эту преходящую жизнь и пренебрегают жизнью будущей. Сура сравнивает сияющие лица верующих с омрачёнными лицами неверных. В ней также рассказывается о состоянии умирающего в предсмертный миг и о том, как он небрежно исполнял свои религиозные обязанности, словно думал, что никогда не будет расплаты с ним и он не будет отвечать
за свои деяния. В конце суры приведены доказательства того, что люди должны верить
в воскресение.

Хадис дня

«Верующие, достигшие наибольшего в вере, — это те, кто обладают высокими благородными нравами. И лучшие из вас — те, кто наилучшим образом относится к своей жене»

 

Халял в Подольске

entry image