Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Аят дня

"Аллах.. Нет бога, кроме Него, вечно Живого, Сущего. Его не постигнут ни сон, ни дремота. Ему принадлежит все, что в небесах и на земле"

(2:255)

Задать вопрос

uzor top uzor bottom

Важные даты

День Ашура

30 сентября 2017 года - День Ашура

Новый год по Хиджре

21 сентября 2017 года - начало нового 1439 года по Хиджре

Курбан-Байрам

1 сентября 2017 года - Курбан-Байрам. Праздник жертвоприношения, окончания паломничества

Сура «аль-Кыяма» («Воскрешение», №75, аяты 1-15)

 

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Транскрипция:

 

Бисмилляхи ррахмани ррахим.
1. Ля Уксиму Бийаумиль-Кыйаама.

2. Уа Ля Уксиму Бин-Нафсиль-Ляввамаа.

3. Айахсабуль-Инсану Аллян Наджма`а `Ызамаа.

4. Баля Кадирина `Аля Ан Нусаввийа Бананаа.

5. Баль Йуридуль-Инсану Лийафджура Амамаа.

6. Йас`алю Аййана Йаумуль-Кыйамаа.

7. Фа`иза Барикаль-Басар.

8. Уа Хасафаль-Камар

9. Уа Джуми`аш-Шамсу Уаль-Камар.

10. Йакулюль-Инсану Йаума`изин Айналь-Мафар.
11. Келле Ля Уазар.

12. Иля Раббика Йаума`изиниль-Мустакар.

13. Йунабба`уль-Инсану Йаума`изин Бима Каддама Уа Аххар.

14. Балиль-Инсану `Аля Нафсихи Басыраа.

15. Уа Ляу Алька Ма`азиира.

 

Перевод смысла:

 

Аяты 1-15

1. Нет, клянусь Днём воскресения! [говорит Всевышний. Слово «нет» служит для усиления смысла]

2. Клянусь душой упрекающей (осуждающей)! [человеческое желание грешить и его нежелание совершать благое, выполнять обязательное, то есть клянусь душой верующего]

3. Неужели человек полагает, что Мы не соберём его костей?

4. Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев! [то есть Мы воссоздадим его из праха или того, что от него останется, настолько точно, что даже отпечатки пальцев останутся прежними]

5. Но человек желает и впредь совершать грехи. [Отрицая воскрешение и то, что за всё совершенное он будет нести ответ]

6. Он спрашивает: «Когда же наступит День воскресения?»

7. [Однако будет слишком поздно.] Когда взор застынет [от ужаса и переполняющего человека недоумения],

8. Луна затмится,

9. А солнце и луна сойдутся.

10. В тот день человек скажет: «Куда бежать?»

11. О нет! Не будет убежища! [нигде не скрыться. Это Действо, Конец Света, охватит весь земной шар, всю поверхность Земли и все небеса одновременно]

12. В тот день возвращение будет к твоему Господу.

13. В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что он оставил после себя.

14. Но человек будет свидетельствовать против самого себя,

15. Даже если он будет оправдываться [язык будет лишен возможности говорить, дабы остальные части тела засвидетельствовали].

 

Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 40 аятов. В этой Священной суре речь идёт о воскрешении людей и расчёте с ними, о Дне воскресения и его ужасах. Потом сура успокаивает посланника (да благословит его Аллах и приветствует) тем, что Коран запечатлён в его сердце. В суре содержится предостережение тем, которые любят эту преходящую жизнь и пренебрегают жизнью будущей. Сура сравнивает сияющие лица верующих с омрачёнными лицами неверных. В ней также рассказывается о состоянии умирающего в предсмертный миг и о том, как он небрежно исполнял свои религиозные обязанности, словно думал, что никогда не будет расплаты с ним и он не будет отвечать
за свои деяния. В конце суры приведены доказательства того, что люди должны верить
в воскресение.

Хадис дня

«Есть два блага, которые люди не ценят. Это — здоровье и свободное время».

 

Халял в Подольске

entry image