Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Аят дня

"Аллах.. Нет бога, кроме Него, вечно Живого, Сущего. Его не постигнут ни сон, ни дремота. Ему принадлежит все, что в небесах и на земле"

(2:255)

Задать вопрос

uzor top uzor bottom

Важные даты

День Ашура

30 сентября 2017 года - День Ашура

Новый год по Хиджре

21 сентября 2017 года - начало нового 1439 года по Хиджре

Курбан-Байрам

1 сентября 2017 года - Курбан-Байрам. Праздник жертвоприношения, окончания паломничества

Сура «аль-Зальзаля» («Землетрясение», №99)

 

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Транскрипция:

 

Бисмилляхи ррахмани ррахим.
1. Иза Зульзилятиль-Арду Зильзаляхаа.

2. Уа Ахраджатиль-Арду Асколяхаа.

3. Уа Каляль-Инсану Ма Ляхаа.

4. Йаума`изин Тухаддису Ахбарахаа.

5. Би`анна Раббака Ауха Ляхаа.

6. Йаума`изий Йасдурун-Насу Аштатааль-Лийурау А`маляхум.

7. Фамай-Йа`маль Мискаля Зарратин Хайраай-Йараах.

8. Уа Май-Йа`маль Мискаля Зарратин Шарраййарах.

 

Перевод смысла:

 

1. «Когда Земля [с наступлением Конца Света] будет сотрясена своим сотрясением [подобного которому еще никогда не было; горы в итоге превратятся в пыль]».

2. «И выведет она наружу все тяжелое (все, что ее обременяло) [ее содержимое «расстелется» в итоге (по прошествии известного лишь Богу времени) на огромной площади Суда. Останки рода человеческого, пусть даже сохранившиеся лишь на молекулярном уровне, окажутся на поверхности, и люди воскреснут по Божьему повелению]».

3. «А человек [то есть люди, которые застанут наступление Конца Света] скажет [пораженный происходящим]: «Что с ней?!»

4. «В тот День она расскажет [языком состояния] о том, что знает. [Земля, по которой ходил человек, греша или благодетельствуя, станет в Судный День одним из свидетелей против него либо за него, в зависимости от того, что за несколько десятилетий сознательной жизни он успел совершить]».

5. «[Расскажет обо всем] потому что Господь твой внушил ей [это, позволил, повелел]».

6. «И в тот День появятся люди [их воскресят, и будут они] рассеянные (разобщенные) [их распределят по разным группам], дабы показали им их дела [мирские].

7. И кто совершил [хоть] на вес пылинки (атома) добра (блага) [хотя бы чуть-чуть], непременно увидит это.

8. А кто совершил [хоть] на вес пылинки (атома) зла [хотя бы немножко, чуточку] обязательно увидит это [то есть ничто не останется незамеченным, не затеряется из личного дела кого-либо из людей или джиннов]».


Хадис дня

«Верующий является братом для другого верующего. Не имеет права один из них предавать и обманывать другого, лгать ему и оставлять без помощи. Мусульманин не имеет права посягать на честь, жизнь и имущество другого".

 

Халял в Подольске

entry image